allemand ( 1)

Récital d’airs d’opéra et napolitains

Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Culte et religion

Vénéjan 30200

Le 23/10/2021

Après leur succès de l’an dernier, Raphaël Marbaud, basse qui se produit sur de nombreuses scènes françaises et européennes, Isabelle Ribet, soprano à la voix fluide et chaleureuse, Patrick Ottaviano, Le Ténor de Vénéjan, accompagnés par Michel Chanard, pianiste et organiste très actif dans la région et au-delà, reviennent nous proposer un nouveau récital qui fait la part belle aux grands opéra français et italiens du 19ème siècle avec quelques incursions au 18ème allemand et au 20ème siècle espagnol ou napolitain.Masque et pass sanitaire obligatoires 18h00 - Chapelle Saint Jean-BaptisteEntrée sur réservation 12 €, sur place le jour du récital 15 €Gratuit pour les moins de 14 ans

Conférence: August Macke ou l'expressionnisme heureux"

Le Puy-en-Velay 43000

Le 24/03/2022

Conférence par Colette Rouchouse, professeur d'allemand (E.R.)

Journées Européennes du Patrimoine > Visite guidée du cimetière allemand

Histoire - Civilisation

Orglandes 50390

Le 18/09/2021

Cimetière allemand de la Seconde Guerre Mondiale. En raison des conditions sanitaires actuelles, un passe sanitaire et le port du masque vous seront demandés.

Visite patrimoine « « Au cœur d’un nid de résistance : WN 62 »

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

COLLEVILLE-SUR-MER 14710

Le 26/10/2021

Partez pour une visite commentée au cœur d’un point de défense allemand, le fameux WN 62. L’occupation allemande, la construction des points de défense du Mur de l’Atlantique, le jour j, … seront quelques-uns des thèmes abordés. Un passage au cimetière américain agrémentera également la visite. Réservation obligatoire. Places limitées.

REPORTÉ - Spectacle - « ABC Supp »

Seltz 67470

Le 17/02/2022

Un spectacle multilingue interactif en chansons, comptines... dès 3 ans. Il était une fois une sorcière alsacienne, qui tomba amoureuse d’un magicien..... Une histoire rigolote qui amuse les petits passionnés par les animaux et les curieux qui aiment jouer avec les lettres. Elle réveille aussi les souvenirs d’enfance des plus grands. Les différentes langues alsacien, français, allemand et bien d’autres… relèvent le goût de cette fameuse ABC-Sùpp ! En partenariat avec l'OLCA Durée du spectacle : 50 min. Inscription obligatoire.

BACH'PIPERS (PASSE TON BACH D'ABORD)

Musique, Musique traditionnelle, Musique contemporaine

Toulouse 31000

Le 25/09/2021

La musique de BACH a souvent été transcrite et adaptée pour toutes sortes d’instruments, parfois insolites, et pour des esthétiques diverses souvent éloignées de la musique ancienne. Toutefois l’adapter à la cornemuse reste un véritable défi par ses contraintes particulières : cet instrument est en effet doté d’un son continu, avec un nombre limité de notes, un volume sonore constant et puissant et enfin, et peut-être surtout, l’omniprésence d’un bourdon, cette note fixe qui sonne constamment. Mickaël COZIEN multiplie les expériences musicales variées sur son instrument, en jouant avec des groupes de rock, des chanteurs de variétés tel Laurent VOULZY, ou des ensembles de musique contemporaine. Aurélie GENESTOUX joue principalement pour des bals et des concerts de musique traditionnelle. Bach’pipers est le fruit d’un mélange de répertoire où les musiques traditionnelles bretonne et écossaise font écho, par de multiples clins d’oeil, au génie allemand.

BACH GHUZHENG (PASSE TON BACH D'ABORD)

Musique, Musique classique

Toulouse 31000

Le 26/09/2021

Une rencontre imaginaire, entre ciel et terre, entre le génie allemand de Leipzig et une joueuse de cithare chinoise. Le Guzheng [prononcer gutcheng] est un instrument fascinant par son jeu virtuose et sa sonorité si particulière. Ses vingt-et-une cordes couvrent quatre octaves et multiplient les possibilités. Le jeu de la main gauche, pouvant aussi bien moduler le son que créer un effet de vibrato, complète le caractère fascinant de cet instrument créé il y a plus de deux mille cinq cents ans. Habituée du voyage entre les répertoires, Nan JIANG se familiarise avec la musique ancienne au sein de l’ensemble Suonatori, en parallèle de sa carrière solo internationale. Elle s’apprête désormais à nous faire découvrir son univers avec l’aide de Jean-Sébastien BACH !

BACH MITZVAH ! (PASSE TON BACH D'ABORD)

Musique

Toulouse 31000

Le 26/09/2021

Camille ARTICHAUT est un fidèle s’il en est de Passe ton Bach d’abord. Comment imaginer un tour du monde sans ce musicien polyvalent et inventif, qui réussira sans doute à nous persuader que Bach est un compositeur klezmer ? Pour Bach Monde, Camille nous propose une Bach mitzvah hautement colorée : clarinette tendre et déchirée aux arômes hébraïques transportée dans la musique du musicien allemand. C'est l'ivresse de l’appel d'une danse profonde, inconnue. Une espèce d'enfance habite le musicien, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Il s'est fortifié par l'errance vigoureuse dans les ports, les pays, par la présence de ses amis, celle du public. Libre dans son andance, une joie est donnée à partager un solo d’enlacements, un mariage d'amour.

BACH'PIPERS (PASSE TON BACH D'ABORD)

Musique, Musique traditionnelle, Musique contemporaine

Toulouse 31000

Le 26/09/2021

La musique de BACH a souvent été transcrite et adaptée pour toutes sortes d’instruments, parfois insolites, et pour des esthétiques diverses souvent éloignées de la musique ancienne. Toutefois l’adapter à la cornemuse reste un véritable défi par ses contraintes particulières : cet instrument est en effet doté d’un son continu, avec un nombre limité de notes, un volume sonore constant et puissant et enfin, et peut-être surtout, l’omniprésence d’un bourdon, cette note fixe qui sonne constamment. Mickaël COZIEN multiplie les expériences musicales variées sur son instrument, en jouant avec des groupes de rock, des chanteurs de variétés tel Laurent VOULZY, ou des ensembles de musique contemporaine. Aurélie GENESTOUX joue principalement pour des bals et des concerts de musique traditionnelle. Bach’pipers est le fruit d’un mélange de répertoire où les musiques traditionnelles bretonne et écossaise font écho, par de multiples clins d’oeil, au génie allemand.

BACH GHUZHENG (PASSE TON BACH D'ABORD)

Musique, Musique classique

Toulouse 31000

Le 25/09/2021

Une rencontre imaginaire, entre ciel et terre, entre le génie allemand de Leipzig et une joueuse de cithare chinoise. Le Guzheng [prononcer gutcheng] est un instrument fascinant par son jeu virtuose et sa sonorité si particulière. Ses vingt-et-une cordes couvrent quatre octaves et multiplient les possibilités. Le jeu de la main gauche, pouvant aussi bien moduler le son que créer un effet de vibrato, complète le caractère fascinant de cet instrument créé il y a plus de deux mille cinq cents ans. Habituée du voyage entre les répertoires, Nan JIANG se familiarise avec la musique ancienne au sein de l’ensemble Suonatori, en parallèle de sa carrière solo internationale. Elle s’apprête désormais à nous faire découvrir son univers avec l’aide de Jean-Sébastien BACH !

Jour futur - Thierry Micouin | Pauline Boyer

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Amiens 80000

Le 18/03/2022

Le chorégraphe Thierry Micouin et la musicienne Pauline Boyer créent Jour Futur. Une pièce électro hypnotique pour quatre danseurs qui questionne notre rapport au Nouveau Monde. Thierry Micouin et Pauline Boyer appréhendent la danse à travers son influence avec d’autres disciplines artistiques. Pour la première fois, ils se confrontent à une œuvre musicale. Jour Futur s’inspire de l’album éponyme du groupe underground allemand Can. Sorti en 1973, année charnière qui marque le début de l’avènement des théories libérales, l’album semble déjà annoncer les crises à venir. Pauline Boyer a analysé et décortiqué la musique répétitive et lancinante de Can pour en extraire l’architecture, les motifs récurrents et leurs articulations. À partir de cette analyse, Thierry Micouin a élaboré la partition chorégraphique, il en résulte une danse géométrique et séquencée au sein d’un carré blanc se chargeant progressivement d’une matière noire. Qu’est donc cet espace de jeu rétréci ? Constat d’échec ou espace de (sur)vie ? Qu’avons-nous fait de nos jours futurs ? DURÉE · ENVIRON 1H TARIF 2 · 8 À 20€ RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 21 OCTOBRE RÉSERVATION PUBLIC MARDI 9 NOVEMBRE

Concert Sandwich - Octuor à vent

Musique, Concert

Saint-Brieuc 22000

Le 21/10/2021

Composée de 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors et 2 bassons, la formation d'octuor à vent est souvent complétée, comme c'est le cas ici, par une flûte pour aborder des répertoires variés. Virtuosité, charme, finesse et connivence sont les traits marquants de cette formation. Les professeurs du conservatoire proposent un programme franco-allemand avec des œuvres originales, dont la Sérénade en do mineur de Mozart, l'Octuor à vent en mi bémol Majeur op. 103 de Beethoven ou la Petite Symphonie de Charles Gounod.

Cinéclub allemand

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Anglet 64600

Le 04/10/2021

Projection du film "Sommerhäuser" (Le jardin) en VO sous-titrée en français.

Cinéclub allemand

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Anglet 64600

Le 08/11/2021

Projection du film "Schnee von gestern" (Neige d'hier) en VO sous-titrée en français.

Cinéclub allemand

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Anglet 64600

Le 06/12/2021

Projection du film "Babai - Mein Vater" (Papa) en VO sous-titrée en français.

LES COLLINES ET PLAINES DE L'ARTOIS A VELO

Courses cyclistes, Visite guidée, Sports et loisirs

LENS, 62300

Le 23/10/2021

Entre Lens et Arras, la destination Collines et Plaines d’Artois concentre un nombre impressionnant de sites de mémoire, qui attirent chaque année un public venu du monde entier pour se souvenir. Ce sont ces chemins de mémoire que nous vous proposons de parcourir à vélo lors d’une rando-mémoire de 35 kilomètres traversant les principaux sites du territoire : le Mémorial Canadien de Vimy, le cimetière militaire allemand de la Maison Blanche, le Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette, les tours en ruines de l’abbatiale du Mont-Saint-Eloi… Une journée conviviale à la découverte de ses lieux émouvants, retraçants l'histoire des Hommes qui ont vécu la Première Guerre mondiale.

Visite du Lieu d'Europe pour les étudiants

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/10/2021

Après un accueil et une présentation du Lieu d’Europe, vous partirez à la découverte à pied du quartier européen de Strasbourg qui rassemble des bâtiments emblématiques du Conseil de l’Europe, du Parlement européen et de la Cour européenne des droits de l’Homme.Exposition, ateliers gourmands, dictée en allemand, rallye ludiquePROGRAMME:=> En continuRallye ludique sur la ville de Dresde dans le parcdu Lieu d'EuropeConfection de christstollen, pâtisserieemblématique de DresdeExposition de la Fondation de l'Oeuvre NotreDame sur les ateliers de cathédrale de Strasbourg,Dresde et 16 autres villesStand touristique animé par la Ville de Dresde etl'OFAJ=>à 15h00 et 15h30Dictée en allemand lue par le Maire de Dresde,Dirke Hilbert=> à 16h00Goûter et prises de parole en présence du Mairede Dresde, Dirke HilbertEntrée libre sur présentation du passe sanitaireInformations et réservations possibles au 03 68 00 09 10 ou surlieudeurope.strasbourg.eu8, rue Boecklin - STRASBOURGLigne E / Arrêt "Boecklin Lieu d'Europe

Brunch langues

Vie locale, Vie associative

Guimaëc 29620

Le 25/09/2021

Le comité de jumelage Plougasnou-Helston propose un Brunch Langues, le samedi 25 septembre à 11h, au Café Dilestran sur la terrasse de l'écomusée à Guimaëc. Vous pourrez converser en anglais, allemand, italien ou espagnol. Gratuit et ouvert à tous. Possibilité d'un brunch à 17€, sur inscription avant le 22/09. Mettre votre chèque (à l'ordre de Comité de jumelage Ploug/Helston) dans une enveloppe marquée Jumelage, dans la boîte aux lettres de la Maison des Associations, 3 impasse Pierre de Coubertin.

JOURNEE FRANCO-ALLEMANDE LECTOUROISE

Fête, Chorale - Chant, Café littéraire, Musique classique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Lectoure 32700

Le 17/10/2021

Programme : 9h30 : Brunch 11h : intermède musical avec la chorale du collège Saint Joseph 11h30 : Apéritif 12h : Repas allemand sur réservation 15h : Conférence "l'identité interculturelle" par Christine CHILDS 15h30 : Lectures par Pierre LEOUTRE 16h : Récital Lyrique 17h30 : Projection du film "Toni ERDMANN"

OPÉRA ARIANE ET BARBE-BLEUE

Nancy 54000

Du 01/02/2022 au 03/02/2022

Après avoir signé un iconoclaste Offenbach Report, Mikaël Serre est de retour à l’Opéra national de Lorraine. Ce metteur en scène franco-allemand ne tait rien de nos zones d’ombre, labyrinthes intérieurs et autres monstres qui sommeillent en nous. Partant à l’assaut du château de Barbe-Bleue, il interroge notre besoin d’être sauvés et le prix auquel nous sommes prêts à sacrifier notre liberté. Ariane et Barbe-Bleue, opéra en trois actes Créé à l’Opéra-Comique à Paris, le 10 mai 1907 Nouvelle production Opéra national de Lorraine Livret Maurine Maeterlinck Musique Paul Dukas Direction musicale Jean-Marie Zeitouni Orchestre et Chœur de l’Opéra national de Lorraine

Zoom sur le quatuor à cordes

Musique, Musique classique

Abbeville 80100

Le 04/03/2022

"L’orage est mon domaine et quand le vent se lève mon âme tourbillonne" Ludwig Van Beethoven 250ème anniversaire de la naissance de Beethoven Majestueux. Incontournable. Essentiel… La liste pourrait être longue pour décrire la place du quatuor à cordes dans la musique de chambre. Genre à part entière qui connaît son développement à l’époque classique et son apogée durant le romantisme, sublimé par le maître en la matière qui en aura tiré sa quintessence, Beethoven. Moins connus peut être que ses célèbres symphonies 5 et 9 ou que certaines pages pour piano, ce sont bien ses quatuors à cordes qui illustrent à merveille tout le génie créatif et la maîtrise d’écriture achevée du prodige Allemand. Mêlant admirablement la concision pétillante du classicisme à l’impétuosité orageuse d’un romantisme naissant, il aura ouvert la porte à ses successeurs, Schubert en tête : "la jeune fille et la mort" aurait-elle vu le jour si n’avait plané au-dessus de Franz l’ombre de Ludwig… ? Dans le mélange d’influences, voici un autre ambassadeur fort à propos, petit bijou de la production du XIXème siècle : Le quatuor "américain" de Anton Dvorak. Ecrit en un temps record par un compositeur en[...]

CINÉMA PHALSBOURG - OUPS J'AI ENCORE RATÉ L'ARCHE

Courses à pied

Phalsbourg 57370

Le 27/10/2021

Réalisé par Toby Genkel, Sean McCormack (II) Avec Ava Connolly, Dermot Magennis, Tara Flynn Genre Animation, Famille, Aventure Nationalité Allemand, Irlandais 1h 26min A partir de 4 ans. Après le Déluge, alors que l'Arche de Noé­ dérive sans terre à l'horizon, Finny et Leah sont propulsés par-dessus bord avec toutes les provisions... Oups ! C'est le début d'une course contre la montre au cours de laquelle nos jeunes amis devront lutter pour retrouver leur famille, ramener la paix sur une Arche au bord du gouffre, et sauver une espèce entière de l'extinction.

CONFÉRENCE UTL : THIONVILLE 1870-1871, D'UN EMPIRE À L'AUTRE

Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Thionville 57100

Le 20/10/2021

Nous sommes en novembre 1870. La sinistre ombre de l’aigle allemand menace le Thionville du Second empire. Bientôt les armées du général von Kameke vont semer la mort et la destruction dans la vieille forteresse. Placée en renfort de Metz, la ville se retrouve à la reddition de cette dernière en première ligne. La place forte résista jusqu’au bombardement et c’est une cité aux ruines fumantes qui se rend à l’ennemi en novembre 1870. L’empereur Napoléon III perdit son trône après le désastre de Sedan en septembre 1870 et le traité de Francfort du 10 mai 1871 faisait officiellement de Thionville une ville allemande, Diedenhofen, désormais sous la tutelle de l’Empire allemand de Guillaume Ier. Bruno Touveron Historien formé à l’Université de Lorraine, Bruno Touveron est Directeur du Patrimoine à la Ville de Thionville. Commissaire d’exposition, membre de la Société d’Histoire et d’Archéologie de la Lorraine, délégué départemental adjoint de la Fondation du Patrimoine, il est également auteur - ou collabore - à de nombreux ouvrages et articles consacrés à l’histoire ou à l’archéologie du Pays Thionvillois. Il intervient depuis de nombreuses années en France et à l’étranger,[...]

Rencontre littéraire avec Anne Weber

Marseille 13000

Le 12/10/2021

"Il y aurait donc encore des héroïnes, des vraies ? Et on peut les croiser dans la rue, leur parler, les connaître ?" Anne Weber est une auteure allemande installée en France. Ses ouvrages paraissent toujours en français et en allemand. Son dernier livre, Annette, une épopée (Seuil, 2020) / Annette, eine Heldinnenepos (Matthes & Seitz Berlin, 2020) vient de recevoir le Prix du livre allemand (Deutscher Buchpreis). Elle a choisi d’y réinvestir la forme ancienne de l’épopée pour raconter la vie d’Anne Beaumanoir, une bretonne d’origine modeste devenue héroïne de la Résistance à 19 ans, communiste puis militante aux côtés du FLN. Toutes les étapes de sa vie sont remises par l'auteure en perspective, reliées aux circonstances, à la notion de devoir, d'impératif. Modération : Marie Hermann, auteure et éditrice Dans le cadre des Mardis de l’histoire. Une proposition du Goethe-Institut de Marseille, en partenariat avec le Musée d’Histoire de Marseille, La Marelle.

QUAND LA GUERRE SERA FINIE

Danse - Bal - Cabaret, Concert

Reims 51100

Le 27/01/2022

En 1942, entre le cabaret de la Rose Noire à Paris et la gare de Saint-Dizier, six personnes que rien ne destinait à se rencontrer se retrouvent mêlées au sabotage d’un train allemand. Lucile, une jeune secrétaire aux Chemins de Fer, Fanfan, son frère, pétainiste, Gilbert leur ami, cheminot communiste, Rupert, un officier allemand, Nini sa maîtresse, chanteuse de cabaret, Etienne, son mal aimé, et Norah, une agent de Londres, vont se croiser, se déchirer, s’aimer, se trahir… Dans le même temps, le facteur Gaby fait voyager des saucissons dans des valises pour les vendre au marché noir avec la complicité du porteur Célestin. Certains mourront, d’autres sortiront grandis de cette aventure. L’époque est sombre, les héros pas forcément ceux que l’on croit.

L'EXTRAVAGANT MONSIEUR VALENTIN

Spectacle, Théâtre

Balaruc-le-Vieux 34540

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

La ville de Balaruc-le-Vieux a le plaisir d'accueillir une pièce de théâtre présentée par l'Atelier du Kiosque. Avec « L’Extravagant Monsieur Valentin », les acteurs, sous la houlette du metteur en scène Jacques Brun, visitent un des maîtres de l’Absurde, l’auteur Allemand Karl Valentin. Réunissant en un spectacle une dizaine de sketchs, l’Atelier du Kiosque joue avec enthousiasme la carte du décalage surréaliste, de l’humour loufoque qui caractérise l’œuvre du clown munichois … « Scène à la Gare », « Distrait », « Gifles », « Où sont mes Lunettes » et bien d’autres moments déjantés de l’univers cocasse de Valentin sont donc proposés aux spectateurs dans une mise en scène alerte et colorée où la logique et la raison peuvent y perdre leur latin… Réservation au 04.67.18.40.00 ou envoyer un mail à reservation@ville-balaruclevieux.fr en précisant le nombre de personnes (nom, prénom, téléphone) et votre choix 1 et votre choix 2 pour le jour de la représentation. 2 séances: - Samedi 9 octobre à 21h - Dimanche 10 octobre à 17h SALLE POLYVALENTE - 17 Place de la Mairie (utiliser les parkings de l'avenue de Montpellier et de l'Avenue de Sète) Tarif : 10 euros. Billetterie[...]

Festival Jeux de Vagues - Ciné-Concert - Faust, une légende allemande

Cinéma, Musique, Festival généraliste

Dinard 35800

Le 11/11/2021

Le Festival "Jeux de Vagues" revient pour une 4ème édition du jeudi 11 au samedi 13 novembre 2021. Faust, une légende allemande de FW Murnau (1926) : Faust, une légende allemande, un chef-d’œuvre du cinéma muet, réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau, sorti en 1926. Faust est le héros d’un conte allemand très populaire depuis le XVIe siècle, à l'origine de nombreuses réinterprétations. Goethe s’en empare et en fait l’archétype du mélancolique désabusé par les limites du savoir, un homme prêt à se damner pour dépasser sa condition. Pour l’écrivain, le mal absolu n’est pas dans la transgression des lois religieuses, morales et sociales mais dans la mélancolie, synonyme d’inaction mortifère. Si Murnau s’inspire de l’œuvre de Goethe, il façonne son propre Faust qui cèdera par amour à la tentation satanique afin de soulager ses prochains frappés par la peste. Ombres et lumières, larmes et fulgurances, terrifiante lutte du bien et du mal, chaos et révélation, innocence et perdition se retrouvent dans une rare puissance expressive de l’image qui marquera le cinéma expressionniste. Illustration musicale par Jean-Baptiste Doulcet (piano) : Le pianiste concertiste et improvisateur[...]

D’UNE LANGUE VERS L’AUTRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 21/09/2021 au 02/10/2021

Traduire, interpréter, transmettre Vous regardez volontiers, au cinéma ou sur arte, des films en allemand, mais prêtez-vous attention aux génériques de fin et aux noms de ceux·celles qui se sont chargé des sous-titres ? La Montagne magique de Thomas Mann vous a marqué·e·s, mais les noms de Maurice Betz et Claire de Oliveira ne vous évoquent rien ? C’est pourtant à lui·elle que nous devons deux traductions françaises de cette référence de la littérature allemande… Avez-vous déjà, au cours d’une conférence ou d’une table ronde plurilingue, jeté un œil en direction des cabines pour observer les interprètes dont vous entendiez les voix dans votre casque ?Les multiples langues qui nous entourent constituent une composante essentielle de nos identités, en tant qu’individus comme en tant que groupes et sociétés. A fortiori à Strasbourg, capitale européenne et ville frontalière. Sans traduction ou interprétation, point de diversité linguistique, de compréhension mutuelle, de circulation des idées ou diffusion des savoirs.Si nous vivons aujourd’hui le plurilinguisme comme une évidence et le tenons pour acquis, nous oublions souvent de nous interroger sur ces pratiques de transmission[...]

Bienvenue aux Diotima !

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 27/03/2022

À l’occasion de son installation à Strasbourg, le Quatuor Diotima nous fait le plaisir de prendre part à la saison de musique de chambre de l’Orchestre.  Ce quatuor, parmi les plus demandés sur la scène internationale, revendique sa double identité musicale : Diotima est une allégorie du romantisme allemand – Friederich Hölderlin nomme ainsi l’amour du héros dans son roman Hyperion- ainsi qu’un un étendard de la musique contemporaine - revendiqué par Luigi Nono dans son œuvre Fragmente-Stille, an Diotima. Le programme proposé est à leur image, mêlant inventivité, sensibilité, sonorités chaleureuses et découvertes déconcertantes !  Plein 10€ | Jeunes 6 € Programme Alban BERGQuatuor à cordes op.3Giulia LORUSSOŒuvre nouvelle, commande du Quatuor DiotimaJohannes BRAHMSQuatuor à cordes n°2 en la mineur 

VISITE GUIDÉE EN ALSACIEN - Zellemols ìn de Néistàdt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 19/12/2021

Nouveauté 2021 : les visites guidées en alsacien pour que les Alsaciens eux-mêmes, puissent découvrir et profiter de l’extraordinaire richesse du patrimoine de Strasbourg.    Zellemols ìn de Néistàdt Cette visite historique revient sur la création-même de la « Nouvelle Ville ».À l’issue de la guerre de 1870-71, le nouvel empire allemand profite de la reconstruction de la ville pour lui donner un visage digne de son nouveau statut de capitale régionale. Le plan urbanistique de la Neustadt est avant tout un programme politique : il s’agit de créer une vitrine de l’empire, aussi bien à destination des Alsaciens… que des touristes français, qui viennent visiter la « Petite Berlin » alsacienne.   Durée : 1h30En alsacien ! Réservationsen ligne sur shop.visitstrasbourg.fr/en boutique : 7j/7, de 9h à 19h

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

Visite-conférence en alsacien : Zellemols ìn de Néistàdt

Visites et circuits

Strasbourg 67000

Le 19/12/2021

Cette visite historique revient sur la création-même de la « Nouvelle Ville ». À l’issue de la guerre de 1870-71, le nouvel empire allemand profite de la reconstruction de la ville pour lui donner un visage digne de son nouveau statut de capitale régionale. Le plan urbanistique de la Neustadt est avant tout un programme politique : il s’agit de créer une vitrine de l’empire, aussi bien à destination des Alsaciens… que des touristes français, qui viennent visiter la « Petite Berlin » alsacienne. Rendez-vous devant l'office de tourisme - 17 place de la Cathédrale. Réservation obligatoire.

Ariane à Naxos. Metropolitan Opera au cinéma

Opéra - Opérette, Feu d'artifice, Musique

Martigues 13500

Le 12/03/2022

L’exaltante soprano Lise Davidsen fait ses débuts au Met dans le rôle d'Ariane, l'héroïne mythologique abandonnée sur son île, dirigée par le chef Marek Janowski. Opéra en un prologue et un acte présenté en allemand sous-titré en français. Une somptueuse soirée est donnée à Vienne par un riche bourgeois. Au programme : un opéra inédit, à l’issue duquel sera présentée une comédie en guise de divertissement suivi d'un feu d'artifice. À la dernière minute, il est décidé que l'opéra et la comédie se joueront en même temps. Distribution : Lise Davidsen (Ariane), Brenda Rae (Zerbinette), Isabel Leonard (le Compositeur), Brandon Jovanovich (Bacchus), Sean Michael Plumb (Arlequin), Johannes Martin Kränzle (le Maître de musique)

Visite-conférence en alsacien : Zellemols ìn de Néistàdt

Vie locale, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Strasbourg 67000

Le 19/12/2021

Cette visite historique revient sur la création-même de la « Nouvelle Ville ». À l’issue de la guerre de 1870-71, le nouvel empire allemand profite de la reconstruction de la ville pour lui donner un visage digne de son nouveau statut de capitale régionale. Le plan urbanistique de la Neustadt est avant tout un programme politique : il s’agit de créer une vitrine de l’empire, aussi bien à destination des Alsaciens… que des touristes français, qui viennent visiter la « Petite Berlin » alsacienne. Rendez-vous devant l'office de tourisme - 17 place de la Cathédrale. Réservation obligatoire.

La Vallée de l'étrange

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 03/02/2022

Le metteur en scène suisse Stefan Kaegi, du collectif Rimini Protokoll, signe un spectacle déroutant qui interroge la frontière entre humanité et technologie et superpose réalité et fiction de manière inextricable. Pour ce nouveau spectacle, il met en scène le double robotique de l'écrivain allemand Thomas Melle, auteur du texte représenté. Le propos déroule des fils thématiques multiples qui amorcent une réflexion sur la mécanisation de l'humain et l'humanisation de la machine, à travers le motif récurrent du dédoublement.

La Vallée de l'étrange

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 04/02/2022

Le metteur en scène suisse Stefan Kaegi, du collectif Rimini Protokoll, signe un spectacle déroutant qui interroge la frontière entre humanité et technologie et superpose réalité et fiction de manière inextricable. Pour ce nouveau spectacle, il met en scène le double robotique de l'écrivain allemand Thomas Melle, auteur du texte représenté. Le propos déroule des fils thématiques multiples qui amorcent une réflexion sur la mécanisation de l'humain et l'humanisation de la machine, à travers le motif récurrent du dédoublement.

Opéra : Ariane à Naxos

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Spectacle

Villeréal 47210

Le 12/03/2022

Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met Opera de New York de cette oeuvre singulière de Richard Strauss SYNOPSIS : Une somptueuse soirée est donnée à Vienne par un riche bourgeois. Au programme : un opéra inédit, à l’issue duquel sera présentée une comédie en guise de divertissement suivi d'un feu d'artifice. À la dernière minute, il est décidé que l'opéra et la comédie se joueront en même temps. Opéra en un prologue et un acte présenté en allemand sous-titré en français. Durée : 3h04

Visite guidée : Le quartier du Perrey

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 14/11/2021

"Mon village, mon quartier" - Organisé par Pays d'art et d'histoire. Si les chantiers navals ont longtemps marqué la physionomie et l'identité du Perrey, une visite approfondie du quartier révèle, dans un périmètre restreint, un véritable concentré de l'histoire du Havre ! Rues des moulins et Augustin Normand, immeubles en brique et de style Art Déco, bunker allemand ou encore premiers logements mettant en œuvre le procédé Camus constituent autant de traces de ce riche passé. Durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

Visite guidée : Le quartier du Perrey

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 27/02/2022

"Mon village, mon quartier" - Organisé par Pays d'art et d'histoire. Si les chantiers navals ont longtemps marqué la physionomie et l'identité du Perrey, une visite approfondie du quartier révèle, dans un périmètre restreint, un véritable concentré de l'histoire du Havre ! Rues des moulins et Augustin Normand, immeubles en brique et de style Art Déco, bunker allemand ou encore premiers logements mettant en œuvre le procédé Camus constituent autant de traces de ce riche passé. Durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

Zypher z

Théâtre

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 01/03/2022

Bienvenus dans le futur ! Zypher Z est un homme discret, marié à un ficus, servi par des robots… un homme sans histoire. Un jour, il ressent une douleur à l’épaule et découvre un bubon qui pousse sous sa peau, qui grossit, grossit puis perce. Deux yeux d’abord. Un corps tout entier ensuite. Zypher Z se retrouve face à son double, agressif, lubrique et excessif. Une pièce qui questionne la part de monstruosité en nous. Cette part « noire » habituellement modérée par la société, les bonnes manières et la raison. Un conte d’anticipation qui fait appel au remarquable travail de la plasticienne Carole Allemand. Beaucoup de marionnettes, beaucoup de corps avec des excroissances, beaucoup de gros maquillages ! Du théâtre très baroque, théâtre de l’exagération, dans une esthétique du « toujours plus ». Forte de ses succès, cette compagnie affirme une inventivité formelle et plastique d’où le sens jaillit, brut et sensuel. Spectacle détonnant !

Zypher z

Théâtre

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 02/03/2022

Bienvenus dans le futur ! Zypher Z est un homme discret, marié à un ficus, servi par des robots… un homme sans histoire. Un jour, il ressent une douleur à l’épaule et découvre un bubon qui pousse sous sa peau, qui grossit, grossit puis perce. Deux yeux d’abord. Un corps tout entier ensuite. Zypher Z se retrouve face à son double, agressif, lubrique et excessif. Une pièce qui questionne la part de monstruosité en nous. Cette part « noire » habituellement modérée par la société, les bonnes manières et la raison. Un conte d’anticipation qui fait appel au remarquable travail de la plasticienne Carole Allemand. Beaucoup de marionnettes, beaucoup de corps avec des excroissances, beaucoup de gros maquillages ! Du théâtre très baroque, théâtre de l’exagération, dans une esthétique du « toujours plus ». Forte de ses succès, cette compagnie affirme une inventivité formelle et plastique d’où le sens jaillit, brut et sensuel. Spectacle détonnant !

Armistice du 11 novembre à Saint Souplet Sur Py

Exposition, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation

Saint-Souplet-sur-Py 51600

Le 11/11/2021

La commune de Saint Souplet Sur Py propose après la cérémonie de l'Armistice du 11 novembre, un repas sur le thème 14-18, une exposition sur la guerre 14-18. Des poilus français et allemand animeront l'événement. Au menu : "Poule au pot" (sur réservation).

EXPOSITION DE CLAUDE LEBRETON & ROBERT FAURE

Sculpture, Exposition

Lunel 34400

Du 02/10/2021 au 14/11/2021

La Ville de Lunel a choisi de mettre les cimaises de l’Espace Feuillade à la disposition de deux artistes et de deux disciplines artistiques pour offrir, au final, au public « Couleurs et Sculptures », une exposition des œuvres de Claude Lebreton et de Robert Faure. A découvrir du 2 octobre jusqu’14 novembre prochains. Ce sont donc deux artistes qui vont proposer au public deux univers et deux disciplines artistiques différentes. D’une part, il y aura la sculpture avec Claude Lebreton, dit Claude. Et d’autre part, c’est l’univers pictural de Robert Faure qui s’accrochera aux cimaises de l‘espace Feuillade. Claude Lebreton a commencé à apprendre le métier de sculpteur sur bois à l’âge de 12 ans. Il poursuit et fait la fameuse école Boulle. Et il devient fou amoureux du métal, de la fonderie et du bronze. Claude Lebreton laisse alors place à Claude, l’artiste sculpteur fondeur. Claude suit une formation avec un ingénieur allemand, construit ses propres fours, récupère peu à peu le précieux métal et fond, pour lui, pour son plaisir. Pendant 20 ans, il va travailler avec les monuments historiques et réalise des lustres pour les églises de Sommières, Mudaison, Marvejols…[...]

Kurt Gerstein ... ou le challenge de résister...

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Competition sportive

Grenoble 38000

Le 15/10/2021

Café - Théâtre : Jacques Mervant a publié des essais, de la poésie, des romans, etc... et repris cette histoire "selon Kurt" : cet officier allemand est le témoignage qu’à toutes les époques, parmi toutes les morales qui ont cours, qui s’entremêlent, ...

Projection du film « Le Bonheur d’Emma »

Sens 89100

Le 25/10/2021

L'Association Franco-Allemande de Sens a initié à partir de 2020 un projet avec les cinémas Confluences à Sens, visant à faire mieux connaitre le cinéma allemand. Ce projet "CinéKino" s'adresse à un large public curieux de découvrir la richesse du cinéma d'Outre-Rhin et les aspects sociétaux et culturels de ce pays si proche.. Les séances seront bimestrielles et les films en V.O. sous-titrée. L’Association Franco-Allemande de Sens présente au Cinéma Confluences le film « Le Bonheur d’Emma » de Sven Taddicken. Emma, jeune femme solitaire reculée dans la ferme familiale délabrée, couverte de dettes, qui choie ses cochons jusqu’à leur dernier moment. Max, vendeur de voitures triste et esseulé, qui vient tout juste d’apprendre qu’il souffre d’une maladie grave. Ces deux personnages, a priori totalement opposés (la rurale et l’urbain, l’extravertie et le timide), vont vivre leur histoire d’amour pour le temps qui leur est imparti.

ANIMATION NUMÉRIQUE 'MOSELLE DÉRACINÉE'

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Histoire - Civilisation

Forbach 57600

Du 06/10/2021 au 13/11/2021

animation numérique « Forbach dans la tourmente : de l’évacuation à la libération 1939-1945 » propose de (re)découvrir un pan tragique de l’histoire de notre ville. Forbach et ses habitants ont connu un destin douloureux durant la 2e guerre mondiale. D’abord déplacés vers d’autres régions, puis renvoyés chez eux, les Forbachois ont vécu sous le joug nazi lorsque la Moselle a été rattachée au Reich allemand, avant d’être libérés et rattachés à nouveau à la France en 1945. La population vit alors entre adaptation, résignation et résistance. (3 épisodes/vidéos à suivre sur Facebook et YouTube). https://fr-fr.facebook.com/lantredeux.mediathequedeforbach/ https://www.youtube.com/watch?v=x6fNMY_qEuM&list=PLOiuP_FTRZkCzy_JDaS7rLGc8XuVZ4hPW

SAISON CULTURELLE - VIRGINIE HOCQ OU PRESQUE

Spectacle

Agde 34300

Le 27/11/2021

Alors qu’elle débarrasse l’appartement de son père qui vient de “glisser”, autrement dit de disparaître, Virginie vous fait entrer dans une ronde de cartons remplis de souvenirs et de surprises. Au fil des objets qu’elle découvre, elle nous raconte les différentes périodes de sa vie, celles que nous traversons tous un jour : l’enfance, l’adolescence, la vieillesse (qu’elle ne veut surtout pas côtoyer)... jusqu’à la “glissade” finale, comme elle l’appelle si délicatement. Virginie nous montre que la vie est une fête qu’il faut célébrer chaque jour et que, pendant 1h30, un Kevin de 1990 peut partager le même rire qu’une Mauricette de 1938 ou qu’un Pascal de 1969, puisque le rire n’a pas d’âge ! Avec l’énergie et la bonne humeur qui la caractérisent, elle nous livre avec beaucoup de pudeur et de drôlerie, assorties d’une dose d’impertinence, ses interrogations et ses constats sur l’amour, la transmission, le cycle de la vie, tout simplement. > avec Virginie Hocq > mise en scène, Johanna Boyé assistée de Caroline Stefanucci > décors, Sophie Jacob > plasticienne, Carole Allemand > lumières, Laurent Kaye > musique, Mehdi Bourayou > costumes, Marion Rebmann > production,[...]

1ère fête de la soupe des villes jumelées

Fête, Marché, Repas - Dégustation

Chantilly 60500

Le 16/10/2021

Le Comité de Jumelage de la ville de Chantilly vous invite à la 1ère fête de la soupe des villes jumelées! Venez chercher votre "pass soupe" à 2€ lors du marché de Chantilly de 10h à 13h et déguster les soupes de 11h à 14h chez les restaurants partenaires qui afficheront les drapeaux français, allemand, anglais, belge et japonais: L'Avenue, le Bistrot Gourmand, Le Boudoir, The English Shop, Le Goutillon, Maréchal Burger, ô Bistrot Chic, la Régalade, le Sylvia, le Vertugadin.

Zypher z

Théâtre

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 01/03/2022

Bienvenus dans le futur ! Zypher Z est un homme discret, marié à un ficus, servi par des robots… un homme sans histoire. Un jour, il ressent une douleur à l’épaule et découvre un bubon qui pousse sous sa peau, qui grossit, grossit puis perce. Deux yeux d’abord. Un corps tout entier ensuite. Zypher Z se retrouve face à son double, agressif, lubrique et excessif. Une pièce qui questionne la part de monstruosité en nous. Cette part « noire » habituellement modérée par la société, les bonnes manières et la raison. Un conte d’anticipation qui fait appel au remarquable travail de la plasticienne Carole Allemand. Beaucoup de marionnettes, beaucoup de corps avec des excroissances, beaucoup de gros maquillages ! Du théâtre très baroque, théâtre de l’exagération, dans une esthétique du « toujours plus ». Forte de ses succès, cette compagnie affirme une inventivité formelle et plastique d’où le sens jaillit, brut et sensuel. Spectacle détonnant !

Zypher z

Théâtre

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 02/03/2022

Bienvenus dans le futur ! Zypher Z est un homme discret, marié à un ficus, servi par des robots… un homme sans histoire. Un jour, il ressent une douleur à l’épaule et découvre un bubon qui pousse sous sa peau, qui grossit, grossit puis perce. Deux yeux d’abord. Un corps tout entier ensuite. Zypher Z se retrouve face à son double, agressif, lubrique et excessif. Une pièce qui questionne la part de monstruosité en nous. Cette part « noire » habituellement modérée par la société, les bonnes manières et la raison. Un conte d’anticipation qui fait appel au remarquable travail de la plasticienne Carole Allemand. Beaucoup de marionnettes, beaucoup de corps avec des excroissances, beaucoup de gros maquillages ! Du théâtre très baroque, théâtre de l’exagération, dans une esthétique du « toujours plus ». Forte de ses succès, cette compagnie affirme une inventivité formelle et plastique d’où le sens jaillit, brut et sensuel. Spectacle détonnant !